Je relaie ici l’avis de décès de mon cousin Vy Lyfoung.
C’est une bien triste nouvelle et je pense que nous sommes tous de tout cœur en communion avec la femme et les enfants de Vy Lyfoung qui traversent ce moment difficile.
Nous partageons tous ce moment de deuil avec ses parents, Maythène et Maiv Ntxhiav Inthivong ainsi que ses frères et sœurs.
ແຈ້ງຂ່າວມໍລະນະກຳ
ພວກຂ້າພະເຈົ້າ ນາງໝ້າຍ ເເກກ ມາດມະນີວົງ,
ຄອບຄົວ ລີຝູງ, ຄອບຄົວ ອິນທິວົງ ພ້ອມດ້ວຍ ຍາດພີ່ນ້ອງ
ຂໍແຈ້ງຂ່າວຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈມາຍັງຍາດພີ່ນ້ອງ, ເພື່ອນມິດທັງຫຼາຍທີ່ຢູ່ໃກ້ ແລະ ໄກ ຊາບທົ່ວເຖິງກັນວ່າ:
ທ້າວ ວີ ລີຝູງ – ທະວີສິດ ອິນທິວົງ ຜູ້ເປັນສາມີ, ເປັນລູກ, ເປັນຫຼານ, ເປັນອ້າຍ, ເປັນນ້ອງ, ເປັນລຸງ, ເປັນອາວ, ເປັນນ້າບ່າວ, ເປັນປູ່, ເປັນພໍ່ເຖົ້າ ຂອງພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳແລ້ວໃນເວລາ 08:00 ມ ຂອງວັນທີ 24 ພຶດສະພາ 2023 ດ້ວຍພະຍາດຂອງຜູ້ກ່ຽວ, ລວມອາຍຸໄດ້ 65 ປີ.
ການຄົບງັນຕາມປະເພນີ ເເລະ ພິທີທາງພຸດທະສາສນາ ຈະຈັດຂຶ້ນຢູ່ເຮືອນຂອງເພິ່ນເອງ, ທີ່ບ້ານ
Villiers-le-Bel, 3 impasse Les Justices 95400 ປະເທດຝຣັ່ງ.
ວັນ ພຸດ ວັນທີ 31/05/2023 ເປັນວັນຊາປະນະກິດສົບ, ເວລາ 14:30 ທີ່ Crématorium de Champigny
560 Av. Maurice Thorez
94500 Champigny-sur-Marne
ດັ່ງນັ້ນ, ຈຶ່ງແຈ້ງມາຍັງບັນດາທ່ານ, ຍາດພີ່ນ້ອງ ແລະ ເພື່ອນມິດທີ່ຢູ່ໃກ້ ແລະ ໄກຊາບທົ່ວເຖິງກັນ
FAIRE PART DE DÉCÈS
Madame Kaick Matmanivong Inthivong Lyfoung
La Famille Inthivong
La Famille Matmanivong
La Famille Lyfoung
ainsi que leurs amis et proches
Ont la profonde douleur de vous faire part du décès de leur mari, père, frère, fils et oncle
Thavisith Inthivong-Lyfoung
survenu le 24 mai 2023, à l’âge de 65 ans .
Les veillées traditionnelles et les cérémonies selon les rites bouddhiques auront lieu au domicile de la Famille en deuil :
3, Impasse Les Justices
94500 Villiers-le-Bel
Les obsèques auront lieu Mercredi 31 Mai 2023 à 14:30 au
Crématorium de Champigny
560 Av. Maurice Thorez
94500 Champigny-sur-Marne
