Le site @Lyfoung en plusieurs langues

Les langues traduites

Google traduction… Le site @Lyfoung était en deux langues à l’origine. Français et anglais. Ce qui m’obligeait à écrire chaque article et page dans les deux langues. Il n’y avait de difficulté mais c’était fastidieux. Aussi j’ai changé le mode de traduction… On passe à la traduction par Google. Le résultat n’est pas terrible et Google doit encore parfaire son moteur de traduction s’il veut approcher d’une traduction humaine. Cependant le résultat est rapide et « lisible » . Google Language Translator C’est grâce à ce plugin que j’ai pu passer à une traduction par Google du site. Il existe beaucoup de plugin de traduction, surtout passant par Google ou Bing. Mais Google Language Translator est le seul qui soit assez abouti pour mon utilisation. Il permet d’afficher des drapeaux (fonction que je n’utilise pas), d’avoir un bouton de traduction flottant en bas de page (mais pas configurable directement pour le mettre ailleurs malheureusement), un widget et des shorcodes qui permettent de l’utiliser où bon nous semble (dans les menus par exemple..). Traduction du site @Lyfoung Si vous souhaitez changer la langue du site, qui par défaut est le français, en d’autre langues, il suffit soit d’utiliser le menu langue ou soit le […]

Continuer la lecture

Vous pourriez aussi aimer

WordPress et les guillemets…

WordPress @Lyfoung

« Les guillemets… « .. Bon, tout le monde connait ce « bug »…que dis-je, cette fonctionnalité ! Sinon vous ne seriez pas là à lire cet article… WordPress remplace les guillemets américains (les guillemets ″droits″) qui apparaissent lorsqu’on rédige nos posts par des guillemets français (les « chevrons ») à l’affichage. Pour ma part, c’est très bien car j’aime bien les guillemets à la française…Voir ces articles : Guillemets anglais ou guillemets français ou Choisir les bons guillemets pour se faire une idée. Le problème c’est qu’à l’affichage, on se retrouve avec des guillemets qui peuvent se tourner dans n’importe quel sens. Il faudra repasser pour l’esthétique.. Exemple : J’aime bien les guillemets « à la française« . Les guillemets « à l’américaine ne me gênent pas« . Si là c’est gênant.. Les solutions La plupart des solutions que vous trouverez sur le net sont les suivantes : 1 : On désactive le filtre appliqué sur le contenu avec wptexturize. Dans ce cas il faudra modifier le fichier functions.php de votre thème WordPress avec cette ligne de code [pastacode lang= »php » manual= »remove_filter%20(‘the_content’%2C%20’wptexturize’)%3B » message= »Désactivation de wptexturize » highlight= » » provider= »manual »/] On peut même aller plus loin avec ce code [pastacode lang= »php » manual= »remove_filter%20(‘the_content’%2C%20’wptexturize’)%3B%0Aremove_filter%20(‘comment_text’%2C%20’wptexturize’)%3B%0Aremove_filter%20(‘the_excerpt’%2C%20’wptexturize’)%3B%0Aremove_filter%20(‘the_title’%2C%20’wptexturize’)%3B » message= »Désactivation de wptexturize avancée » highlight= » » provider= »manual »/] L’inconvénient c’est que ce filtre ne gère […]

Continuer la lecture

Vous pourriez aussi aimer

Mon long week-enk chez pépé Chaying Lyfoung à Régina

pépé coupe les noix de coco

Séjour à Régina Le pont de l’ascension (5 au 8 mai 2016) a été l’occasion pour moi d’aller rendre visite à mon oncle Lyfoung Chaying à Régina. Je connais un peu le nord de la Guyane car j’y vis (Javouhey). La région de Saint Laurent du Maroni est d’ailleurs bizarrement appelé l’Ouest … mais je ne connaissais pas le sud qui bizarrement aussi est appelé Est. Un peu comme si on disait que Lille était à l’Ouest et Montpellier à l’Est…Vous voyez le tableau. Enfin bref… Note : pour ceux qui connaissent la Guyane, ne me méprenez pas, c’est juste une boutade. Avec ce grand week-end je suis allé rendre visite à pépé Chaying et voir comme se passe la culture d’ananas car mon oncle est LE spécialiste de l’ananas en Guyane. La route de Régina Ceux qui sont déjà allés à Régina connaissent les routes tortueuses auxquelles l’on est confronté…Ça me rappelle les routes de l’arrière pays du Gard et de la Lozère (toute mon adolescence…) mais moins dangereuses quand même (pas de ravins). Je suis parti de Javouhey un peu tardivement, du coup je suis arrivé aux alentours de Cacao vers les 19h00 du soir. Il faut bien […]

Continuer la lecture

Vous pourriez aussi aimer

Nouvelle tête pour le site @Lyfoung

Le nouveau thème utilisé sur le site @Lyfoung

Nouveau Thème Le site @Lyfoung a changé de tête… C’est le thème Olsen-Light crée par CSSIgniter qui est utilisé. Ca s’est fait tellement vite que j’ai oublié d’en parler. Olsen-Light en image De toute façon, je crois que à part moi, personne ne se souvient de la tête de l’ancien thème. Il s’agissait tout simplement du thème Twenty Ten fourni avec WordPress en avril 2010…Loin, très loin donc.. Ce nouveau thème est plus léger et zen. Du coup je l’ai adopté. Mon nouveau bureau sous.. Bon, rien à voir, mais ici, mon nouveau bureau sous Windows 10 que je viens d’installer. Zen aussi.. Si vous aussi, vous l’appréciez (le thème du site pas de mon bureau..hehe), ruez-vous sur les commentaires pour m’en dire du bien… Cu!!

Continuer la lecture

Vous pourriez aussi aimer

La clôture de Nouk à Javouhey (Guyane) ..

Samedi 21 mai 2016.. Il est 5h59 et 30 secondes du matin, le téléphone sonne… Ma femme (adorée) Su : Alors, vous avez commencé ??.. Moi : …~ »{#-¨@^\°²*….Tu me réveilles… Su: : …faut terminer la clôture..debout.. Moi : ..ok.. Comme quoi même à 10 000 km de distance, votre chef reste votre chef… Heureusement vous l’aimez trop .. Petit déj, mise en place…il est 7h45, on commence. Début.. On a plus d’expérience aujourd’hui. On avance plus vite. Même le mortier est mieux réussi … 😆 Cependant, plus ça avance et plus le muret semble vouloir partir dans tous les sens…(c’est vivant ??). Pas facile de mettre les agglos. Il faut surveiller le niveau dessus, dessous, sur les cotés, à droite, à gauche… Avec le ciment, c’est jamais droit. En plus la pente est vraiment forte..Et nous deux pas trop.. Le muret avance.. Comprends pas, pourtant les parpaings sont carrés et on met le niveau sur chacun d’eux… D’un agglo à l’autre, c’est jamais le même niveau. On se console sur le fait que de loin ça a l’air d’être ok. J’ose pas prendre une photo du muret sur sa longueur ça se verrait trop que c’est le dos d’un dragon..hehehe […]

Continuer la lecture

Vous pourriez aussi aimer